το πανηγύρι μας - ΘΕΣΣΤΙΒΑΛΑΚΙ | to panigiri mas

(English Text follows)

Η παιδική θεατρική ομάδα της σχολής "Εργαστήρι Μουσικής & Θεάτρου Μαρία Χρυσοστόμου" ταξιδεύει στη θεσσαλονική για να συμμετέχει στο πανελλήνιο φεστιβάλ παιδικών θεατρικών ομάδων "ΘΕΣΣΤΙΒΑΛΑΚΙ", με την παράσταση "το πανηγύρι μας".

Ένα έργο βασισμένο στον θεατρικό μονόλογο του Ζαν Κοκτώ "την έχασα (στο πανηγύρι)" ο οποίος γράφτηκε το 1960.

Σε σύλληψη - σκηνοθεσία - μουσική επένδυση Μαρίας Χρυσοστόμου και Μαρίας Μαχλαμούζη, 11 παιδιά από θεατρικά τμήματα παρουσιάζουν επί σκηνής τη δική τους εκδοχή από ένα πανηγύρι στημένο εν ετη 2024.

Θα σας αφήσουμε να φανταστείτε και να χτίσετε όπως θέλετε στο μυαλό σας την παράσταση που θα δείτε έχοντας μόνο τον παραπάνω τίτλο και τη φωτογραφία μας για παρέα.

ΣΥΛΛΗΨΗ & ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
Μαρία Μαχλαμούζη & Μαρία Χρυσοστόμου

ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΜΕΡΟΣ
Χριστίνα, Χρήστος, Μαρία, Σοφία
Γεωργία, Μαρίνα, Σοφία, Άγγελος, Αντριάνα, Νικόλας, Ιωάννα

ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Εργαστήρι Μουσικής & Θεάτρου Μαρία Χρυσοστόμου

______________________________________________________________________
The children's theater group from the "Maria Chrysostomou School of Music & Theatre" is traveling to Thessaloniki to participate in the Panhellenic Festival of Children's Theater Groups "THESSTIVALAKI," with the play "To Panigiri Mas."

A work based on Jean Cocteau's theatrical monologue "I Lost Her (at the Fair)," which was written in 1960.

With concept, direction, and musical arrangement by Maria Chrysostomou and Maria Machlamouzi, 11 children from theater classes will present their own version of a fair set in the year 2024.

We will let you imagine and build in your mind the performance you will see, with only the title above and our photo to keep you company.

CONCEPT & DIRECTION
Maria Machlamouzi & Maria Chrysostomou

PARTICIPANTS
Christina, Christos, Maria, Sofia
Georgia, Marina, Sofia, Angelos, Andriana, Nikolas, Ioanna

PRODUCTION
Maria Chrysostomou School of Music & Theatre